Маврикий

Мальдивы. One&Only Reethi Rah

Гонконг. The Peninsula Hong Kong

Сейшелы. О. Ла Диг

Маврикий. Sofitel So Mauritius Bel Ombre

Назад Вперед

Лайза Миннелли празднует день рождения

?Блог Павла Аксенова. Лайза Миннелли. Фото variety

Сегодня – день рождения Лайзы Миннелли, «оскароносной» актрисы и замечательной певицы.

Карьеру Лайза начала очень рано, но это и понятно: дочери актрисы Джуди Гарленд и режиссера Винсента Миннелли, кажется, сам бог велел не откладывать появление на экране. Трехлетняя Лайза снялась в финальной сцене фильма «Старым добрым летом», главные роли в котором сыграли ее мать и Ван Джонсон. Потом Лайза и в театре играла, и пела вместе с матерью – чтобы позже стать самой настоящей, признанной звездой.

Самая знаменитая роль Миннелли – певица Салли Боулз в киноверсии мюзикла «Кабаре». Именно за нее Лайза получила «Оскара» как лучшая актриса, а также «Золотой глобус».


Лучшие дуэты Лайзы Миннелли:


New York, New York c Фрэнком Синатрой.

-----------


Снова New York, New York, но на этот раз – с Лучано Паваротти.

-----------


Le temps с Шарлем Азнавуром.
29Пальм
?Блог Павла Аксенова. Лайза Миннелли. Фото variety
?Блог Павла Аксенова. Лайза Миннелли. Фото variety
Гость
#1
Эдуард

"Money"


Money on my mind

Не думаю о деньгах
When I signed my deal
I felt pressure
Don't want to see the numbers
I want to see heaven
You say, could you
Write a song for me
I say I'm sorry I won't do that happily

When I go home
I tend to close the door
I never wanted more
So sing with me
Can't you see

I don't have
Money on my mind
Money on my mind
I do it for
I do it for the love

I don't have
Money on my mind
Money on my mind
I do it for
I do it for the love
I do it for the love
I do it for the love

Please don't get me wrong
I want to keep it moving
I know what that requires
I'm not foolish
Please can you make this work for me
Cos I'm not a puppet I will work against your strings

When I go home
I tend to close the door
I never wanted more
So sing with me
Can't you see

I don't have
Money on my mind
Money on my mind
I do it for
I do it for the love

I don't have
Money on my mind
Money on my mind
I do it for
I do it for the love

I do it for the love
I do it for the love

When the sun will set
Don't you fret
No I have no money on my mind
No money on my mind
No money on my mind
No I have no money on my mind

When the sun will set
Don't you fret
No I have no money on my mind
No money on my mind
No money on my mind
No I have no money on my mind
Just love

Когда я подписал контракт
То понял – меня что-то гнетет
Мне не нужны цифры
Хочу видеть небеса
Вы просите
Cочинить для вас песню
Простите, но я не пишу по заказу

Когда я прихожу домой
Хочется покрепче закрыть дверь
Большего мне и не надо
Так пойте же со мной
Разве вам не ясно

У меня на уме
Не деньги
Не деньги
Я делаю все это
Ради любви

У меня на уме
Не деньги
Не деньги
Я делаю все это
Ради любви
Я делаю все это ради любви
Я делаю все это ради любви

Вы не поймите меня неправильно
Я хочу, чтобы все продолжалось
И знаю, что для этого требуется
Я не дурак
Пожалуйста, помогите мне сделать все по-своему
Ведь я не марионетка, чтобы дергать меня за ниточки

Когда я прихожу домой
Хочется покрепче закрыть дверь
Большего мне и не надо
Так пойте же со мной
Разве вам не ясно

У меня на уме
Не деньги
Не деньги
Я делаю все это
Ради любви

У меня на уме
Не деньги
Не деньги
Я делаю все это
Ради любви

Я делаю все это ради любви
Я делаю все это ради любви

На закате дня
Не волнуйтесь за меня
Ведь у меня на уме не деньги
Не деньги
Не деньги
Нет, я не думаю о деньгах

На закате дня
Не волнуйтесь за меня
Ведь у меня на уме не деньги
Не деньги
Не деньги
Нет, я не думаю о деньгах
Только о любви

Автор перевода — Настя Шалонова

Добавить комментарий




em1em2em3em4em5em6em7em8em9em10em11em12em13em14em15em16em17em18em19em20em21em22em23em24em25em26em27em28em29em30em31em32em33em34em35em36em37em38em39em40em41em42em43em44em45em46em47

Введите код указанный на картинке:

captcha
Подождите, идет проверка кода...
Авторизируйтесь или зарегистрируйтесь, если у Вас еще нет аккаунта, и Вам не придется вводить код подтверждения.
x
АВТОРИЗАЦИЯ