К своему десятилетию телеканал RT выпустил ролик, в котором изображены постаревшие нынешний президент США Барак Обама и госсекретарь Джон Керри на пенсии, отдыхающие в загородном доме.
Видеозапись получила отклик у огромного числа пользователей в сети: общее количество просмотров на YouTube перевалило за миллион, и ещё почти 500 тыс. раз его посмотрели в Facebook. RT обсудил проект с актёрами, сыгравшими роли Обамы и Керри.
Главу Соединённых Штатов Америки сыграл актёр Луис Ортис. По его словам, он играет Барака Обамус 2008 года. Его внешнее сходство с президентом США настолько велико, что о нём даже решили снять документальный фильм. Ортис отметил, что ему очень повезло, что Барак Обама стал первым президентом-афроамериканцем: «Для меня большая честь быть похожим на него — это дало новый толчок моей карьере».
Роль действующего государственного секретаря США Джона Керри досталась, как это ни смешно, Джону Керри. Так действительно зовут актёра. В интервью RT он признался, что его часто путают с политиком: «Да, иногда мне пишут или звонят. Будто настоящий Джон Керри сидит в Лос-Анджелесе и сам берёт трубку. Я стараюсь быть вежливым с этими людьми. Особенно много звонков поступало в 2004 году, когда Керри баллотировался в президенты».
Своим участием в проекте актёры остались довольны, а лже-Обама подчеркнул, что «помимо профессионализма, с которым сделана эта реклама, понравилось то, что президентомСШАв ней назван Эдвард Сноуден». После чего Луис Ортис то ли от своего лица, то ли от лица Барака Обамы заявил, что он является поклонником RT, и ему «хотелось бы от лица всех американцев поздравить вас (телеканал —RT) с десятилетием».
Видеоролик был загружен в интернет 3 декабря, и за неделю набрал более
миллиона просмотров. В его озвучке принял участие известный российский
переводчик, публицист и актёр дубляжа Дмитрий Гоблин Пучков. Видео привлекло
внимание многочисленных зарубежных СМИ, включая Washington Post, Slate
Magazine, The Hollywood Reporter и других.
Источник
Добавить комментарий