Мальдивы

Мексика. Zoetry Paraiso de la Bonita

ОАЭ. Абу-Даби. Emirates Palace

Индонезия. О.Бали. Four Seasons Resort Bali at Jimbaran Bay

Лондон

Назад Вперед

Лайза Миннелли празднует день рождения

?Блог Павла Аксенова. Лайза Миннелли. Фото variety

Сегодня – день рождения Лайзы Миннелли, «оскароносной» актрисы и замечательной певицы.

Карьеру Лайза начала очень рано, но это и понятно: дочери актрисы Джуди Гарленд и режиссера Винсента Миннелли, кажется, сам бог велел не откладывать появление на экране. Трехлетняя Лайза снялась в финальной сцене фильма «Старым добрым летом», главные роли в котором сыграли ее мать и Ван Джонсон. Потом Лайза и в театре играла, и пела вместе с матерью – чтобы позже стать самой настоящей, признанной звездой.

Самая знаменитая роль Миннелли – певица Салли Боулз в киноверсии мюзикла «Кабаре». Именно за нее Лайза получила «Оскара» как лучшая актриса, а также «Золотой глобус».


Лучшие дуэты Лайзы Миннелли:


New York, New York c Фрэнком Синатрой.

-----------


Снова New York, New York, но на этот раз – с Лучано Паваротти.

-----------


Le temps с Шарлем Азнавуром.
29Пальм
?Блог Павла Аксенова. Лайза Миннелли. Фото variety
?Блог Павла Аксенова. Лайза Миннелли. Фото variety
Гость
#1
Эдуард

"Money"


Money on my mind

Не думаю о деньгах
When I signed my deal
I felt pressure
Don't want to see the numbers
I want to see heaven
You say, could you
Write a song for me
I say I'm sorry I won't do that happily

When I go home
I tend to close the door
I never wanted more
So sing with me
Can't you see

I don't have
Money on my mind
Money on my mind
I do it for
I do it for the love

I don't have
Money on my mind
Money on my mind
I do it for
I do it for the love
I do it for the love
I do it for the love

Please don't get me wrong
I want to keep it moving
I know what that requires
I'm not foolish
Please can you make this work for me
Cos I'm not a puppet I will work against your strings

When I go home
I tend to close the door
I never wanted more
So sing with me
Can't you see

I don't have
Money on my mind
Money on my mind
I do it for
I do it for the love

I don't have
Money on my mind
Money on my mind
I do it for
I do it for the love

I do it for the love
I do it for the love

When the sun will set
Don't you fret
No I have no money on my mind
No money on my mind
No money on my mind
No I have no money on my mind

When the sun will set
Don't you fret
No I have no money on my mind
No money on my mind
No money on my mind
No I have no money on my mind
Just love

Когда я подписал контракт
То понял – меня что-то гнетет
Мне не нужны цифры
Хочу видеть небеса
Вы просите
Cочинить для вас песню
Простите, но я не пишу по заказу

Когда я прихожу домой
Хочется покрепче закрыть дверь
Большего мне и не надо
Так пойте же со мной
Разве вам не ясно

У меня на уме
Не деньги
Не деньги
Я делаю все это
Ради любви

У меня на уме
Не деньги
Не деньги
Я делаю все это
Ради любви
Я делаю все это ради любви
Я делаю все это ради любви

Вы не поймите меня неправильно
Я хочу, чтобы все продолжалось
И знаю, что для этого требуется
Я не дурак
Пожалуйста, помогите мне сделать все по-своему
Ведь я не марионетка, чтобы дергать меня за ниточки

Когда я прихожу домой
Хочется покрепче закрыть дверь
Большего мне и не надо
Так пойте же со мной
Разве вам не ясно

У меня на уме
Не деньги
Не деньги
Я делаю все это
Ради любви

У меня на уме
Не деньги
Не деньги
Я делаю все это
Ради любви

Я делаю все это ради любви
Я делаю все это ради любви

На закате дня
Не волнуйтесь за меня
Ведь у меня на уме не деньги
Не деньги
Не деньги
Нет, я не думаю о деньгах

На закате дня
Не волнуйтесь за меня
Ведь у меня на уме не деньги
Не деньги
Не деньги
Нет, я не думаю о деньгах
Только о любви

Автор перевода — Настя Шалонова

Добавить комментарий




em1em2em3em4em5em6em7em8em9em10em11em12em13em14em15em16em17em18em19em20em21em22em23em24em25em26em27em28em29em30em31em32em33em34em35em36em37em38em39em40em41em42em43em44em45em46em47

Введите код указанный на картинке:

captcha
Подождите, идет проверка кода...
Авторизируйтесь или зарегистрируйтесь, если у Вас еще нет аккаунта, и Вам не придется вводить код подтверждения.
x
АВТОРИЗАЦИЯ