Назад Вперед

В кругу друзей

Блог Павла Аксенова. В кругу друзей. Фото monkeybusiness - Depositphotos

Нашему блогу уже больше года, достаточно большой срок, чтобы познакомиться друг с другом!

Стал замечать, что в “основных темах” или в “ветках” (как кто-то их прозвал) мы иногда начинаем рассказывать друг другу истории, не связанные с темой, в которой оставляется комментарии.

Поэтому посовещавшись со многими участниками, решил завести отдельную тему (ветку) для ежедневного общения, где можно (и нужно!) писать обо всем, что вам интересно, делиться разными историями, фотографиями, ссылками на понравившиеся заметки на других сайтах и о всяком разном.

Пока это будет одна тема, но впоследствии мы возможно расширим список тем, выделив наиболее интересные.

Одним словом, предлагаю попробовать!

Помните, раньше передача была такая “Кабачок 13 стульев”, где по вечерам собирались друзья и просто знакомые. Весело проводили время, общались, шутили, пели песни, танцевали, ели и даже немножечко (хотя кто как) выпивали.

Вот и у нас будет нечто типа такого виртуального “Кабачка”, я пока не придумал название (потому и тянул с этой темой), но дело ведь не в названии, может быть, кстати, мы вместе придумаем, а пока назовем условно “В кругу друзей”.

Как варианты можно рассматривать – “В тени под пальмами”, “Кабачок 29 пальм”, “У дяди Паши”… Ну, тут список длинный, какое-нибудь название само собой все равно появится!

Тема будет в “Самых обсуждаемых”, так что найти ее не составит большого труда.

Итак, добро пожаловать в “Круг друзей”!

29Пальм
Блог Павла Аксенова. В кругу друзей. Фото monkeybusiness - Depositphotos
Блог Павла Аксенова. В кругу друзей. Фото monkeybusiness - Depositphotos
Zhanna
#18751
Жанна (Zhanna)
А тем временем - сегодня Валентинов День. День любви. Желаю всем приятного, амурного дня.
Правда, у вас уже день к концу подходит... Я пыталась написать здесь раньше, но мне каждый раз отвечали: "Ошибка", я даже Павлу жаловалась на это. Но сейчас связь восстановилась. Не знаю, что помогло.

У нас сегодня солнечно после длительных дождей в предыдущие дни. На наших клумбах перед домом цветут нарциссы, гиацинты и ещё какие-то интересные цветы. Все их я сама сажала луковицами. А петунии пышно цветут у нас в гараже на полочках под окнами. На обеденном столе - букет красных роз по случаю Валентинова дня.
Гость
#18752
проходил мимо

Кому: Жанна , #18750 пророческое стихотворение

Габдулла Тукай

Пускай состарюсь я, беспомощен и сед,
И стан согнется мой под грузом трудных лет,
Душе состариться не дам я никогда,
Она останется сильна и молода.
Пока огонь стиха живет в груди моей,
Я годен для борьбы, я старости сильней.
Ясна душа певца, весна в душе навек,
Она не знает зим, ей неизвестен снег.
Пускай состарюсь я — не стану стариком,
Что богу молится да мелет языком.
На печку не взберусь, вздыхая тяжело,-
Возьму я от стихов мне нужное тепло.
А смерть придет ко мне — я громко запою,
И даже Азраил услышит песнь мою.
Пусть в землю я сойду,- спою в последний раз:
«Я ухожу, друзья! Я оставляю вас…»
перевод: С. Липкин

источник
Гость
#18753
проходил мимо

Кому: Жанна , #18751
по поводу ошибки при написании комментария -мне Павел как то писал ,что на сайт периодически проходят DdоS - атаки .Админ видимо не всегда во время замечает их .Еще как вариант - у меня сегодня прошло куча обновлений программ , так у сайта могло пройти обновления ,что по видимому привело к сбою работы сайта
Zhanna
#18754
Жанна (Zhanna)
Кому: проходил мимо, #18752

Замечательно написано. (Стихотворение называется "Поэт".) Заслуга не только автора, но и в большой степени переводчика. Жаль, что оригинал мне не дано прочитать. Состариться поэту так и не пришлось - умер в 36 лет (от туберкулёза). Спасибо, что выложили этот стих.
Zhanna
#18755
Жанна (Zhanna)
Кому: проходил мимо, #18753
Но очень уж досадно, когда не можешь послать ремарку. Не удавалось мне в то же самое время запостить и отослать что-нибудь и на фэйсбуке. А вот в стихи.ру всё было нормально.
Гость
#18756
проходил мимо

Кому: Жанна , #18754
Оригинал

оригинал стихотворения Поэт
Гость
#18757
проходил мимо

Кому: Жанна , #18755
Добрый день
В России Facebook и Instagram признаны экстремистскими и запрещены, но пользоваться ими по-прежнему возможно, хотя и с рядом ограничений

Zhanna
#18758
Жанна (Zhanna)

Кому: проходил мимо, #18757
Да, я знаю это. Но в США мы пользуемся фейсбуком. И да, некоторые россияне им пользуются (возможно, указав будто они живут в какой-нибудь другой стране). Я на фейсбуке общаюсь по большей части с англо-язычными из разных стран, но больше из США.
Zhanna
#18759
Жанна (Zhanna)

Кому: проходил мимо, #18756

Спасибо, но прослушать татарские тексты нельзя, по крайней мере те, что я видела. А было бы интересно хотя бы услышать, как звучит татарский язык в стихотворении.
Гость
#18760
проходил мимо

Кому: Жанна , #18759

Гость
#18761
проходил мимо

Кому: Жанна , #18759
а вот песня на его стихотворение

Гость
#18762
проходил мимо

Кому: Жанна , #18755
Сегодня днем у меня то же выпало -ошибка -такой страницы не существует
10минут подождал ,нажал -обновить страницу -заработало
Видимо шла установка новых обновлений программ
Zhanna
#18763
Жанна (Zhanna)

Кому: проходил мимо, #18760

Очень мило было с вашей стороны разыскать видео со стихом для меня. Язык звучит хорошо. Язык как язык.
Zhanna
#18764
Жанна (Zhanna)
Кому: проходил мимо, #18761
И даже песня есть на слова стихотворения? Конечно, татары не могут не почитать своего поэта Тукая. Мне очень жалко, что он так мало прожил.
И нашего Лермонтова жалко, который и того меньше прожил. Ведь сколько оба в своё время могли бы ещё написать умного и талантливого!

Вот сейчас узнала, что у мужа одной из подруг сын от первого брака умер в 36 лет. Я знала его лично. Не могла сдержать слёз. (Они американцы.)
Гость
#18765
проходил мимо
С видео песни "Татарская молодежь" у меня накладка вышла ,автор - не Габдулла Тукай ,попросил Павла удалить
Zhanna
#18766
Жанна (Zhanna)
Попался мне в интернете один рассказ, который позабавил меня:

Дина Рубина
?НА ПАНЕЛИ
В молодости, по причине крайней бедности и некоторых изнуряющих обстоятельств, мне пришлось пойти на панель. Собственно, это была литературная панель, но особой разницы я тут не вижу. В кругу литераторов этот заработок называется «литрабством», и ни один знакомый мне литератор не избежал этой страшной участи.
Необходимо отметить немаловажное обстоятельство: дело происходило в советском Узбекистане, в период наивысшего расцвета «национальной по форме». На узбекскую литературу работали три-четыре человека. Эти семижильные рабочие лошади обслуживали легион литературных аксакалов. Изрядную часть узбекской прозы писала, извините, я.
На одном из литературных семинаров ко мне подвалил зыбкой походкой подвыпивший классик, и в порыве откровенности пожаловался, что переводчики не доносят его стихов до читателей. Плохо переводят, сволочи. Поэтому он сам написал стих. По-русски.
-Читай! – предложила я заинтересованно.
Классик сфокусировал взгляд и профессионально выпевая строчки, разрубая рукою в воздухе размер, продекламировал:
Ти - любов моя, ти - свет моя!
Я хочу с тобой бит, я хочу с тобой жит!
Речах несмелая, ласках умелая,
Походка нешумная... умная-умная!
Я хочу с тобой бит, я хочу с тобой жит.
Ти -любов моя, ти - свет моя...

- Замечательно! – похвалила я. – Публикуй.
Но классик, видимо, почуял недоброе в моей усмехающейся физиономии.
- Нет, Динкя-хон! – он схватил меня за рукав. - Ти правда скажи, ти чесна скажи: недостаткя есть?
- Есть один недостаток, – сказала я честно. - По-русски «в ласках умелая» называется «б...ь».
- Какой сложни русски язык! – схватился он за голову.
Эта невинная шалость не прошла для меня даром. Через несколько дней меня вызвал к себе секретарь Союза писателей, выдающийся классик узбекской литературы, хотя и неграмотный человек. Когда-то в далекой молодости он выпасал скот на пастбищах в горах Чимгана и недурно играл на рубабе, даже получил приз на районном конкурсе народных дарований. Собственно, с этого конкурса всё и началось, а закончилось шестнадцатитомным собранием сочинений в тиснёном золотом переплете.
В кабинете секретаря союза сидел также мой давешний классик. На столе лежала пухлая папка, при виде которой я насторожилась.
- Ми силедим за тивой творчества, - начал бывший пастух с улыбкой визиря. - Решений ест: поручений тебе дат. Балшой роман ест, видающийся.
Мне страшно не хотелось приниматься за строительство очередной египетской пирамиды.
- Большой рахмат, Сагдулла-ака, - сказала я. – Большой, большой рахмат... Очень горда таким важным поручением... Хотя, совсем болею, вот... Печень... почки... Легкие... Желудок...
-Путевкя санаторий дадим! – перебил меня секретарь союза. – Бери рукопис. Лечис, перводи.
- Жёлчный пузырь, - пробовала сопротивляться я, - прямая кишка, предстательная же...
- Э! Лючши санаторий поедешь! – поморщился секретарь союза. – Дыва месяс - должен перевести... Вот Абидулла тебя вибрал, хароший характеристик имеешь, зачем много говоришь, а?..
Абидулла, трезвый на сей раз, курил дорогие импортные сигареты и важно кивал. Он приходился зятем секретарю союза.
- К сожалению, Сагдулла-ака...
- Э, слюшай! – улыбка доброго визиря спала с лица секретаря союза. – Ти - пирозаик, да? Кинига свой хочеш издават, да? Союз писателей туда-сюда поступат, литфонд-митфонд член имет, а? Зачем отношений портиш? Болшой советский литература надо вместы делат!
Он сделал отсылающий жест кистью руки, подобно тому, как восточный владыка даёт знак телохранителям уволочь жертву. Абидулла подскочил, вложил папку в мои слабеющие руки и поволок меня из кабинета, на ходу приговаривая:
- Динкя-хон, ти старасса, красива пиши. Я за эта роман государственный премий получу в област литература!
Он впихнул меня в такси, сунул водителю трёшку и помахал рукой:
- Денги мал-мал получишь, Союз писателей принимат буду, благодарныст буду делат. Пиши!
Тут же, в такси, развязав тесёмочки папки, я пробежала глазами первую страницу подстрочника: «Солнце взошло на лазурный небо, Зулфия встал в огороде редиска копать, его девичье сердце трепещет от любви...»
Я читала и постепенно успокаивалась. Все это было привычным и нестрашным, переводилось с закрытыми глазами и левой ногою. То есть предыдущий абзац в моем окончательном переводе выглядел бы примерно так: «Едва солнце тронуло рассветную гладь неба, Зульфия открыла глаза с тревожно бьющимся сердцем - сегодня решалась ее судьба...» - ну и прочая бодяга на протяжении четырехсот страниц.
«Да ладно, - подумала я, - в конце концов, подзаработаю. Ну, Зульфия, ну, копает редиску! Да черт с ней, пусть копает на государственную премию, мир от этого не перевернётся!»
Я листнула подстрочник дальше страниц на тридцать и насторожилась – у колхозной героини Зульфии появилась откуда-то русская шаль с кистями и вышитые туфельки, хотя по социальному статусу и погодным условиям ей полагалось шастать в калошах на босу ногу. Заподозрив нехорошее, я стала листать подряд, и – волосы зашевелились на моей голове: посреди нормального подстрочечного бреда перед моими глазами поплыли вдруг целые страницы прекрасной русской прозы, мучительно знакомой по стилю!
Дома я немедленно позвонила приятелю-филологу, человеку образованному, умному и циничному, и в смятении скороговоркой выложила ситуацию.
Он помолчал, похмыкал.
- Как ты думаешь, по стилю что это?
- Середина девятнадцатого. Может, Погорельский, может, Лермонтов.
- Прочти-ка пару абзацев!
Я прочла то место, где колхозная героиня Зульфия на страстном свидании за гумном изъяснялась герою на пленительном литературном языке.
- Стоп, все ясно! – сказал мой образованный приятель-филолог. - Это Лермонтов, «Вадим», неоконченная проза. Твой Абидулла драл с него целыми страницами, как сукин сын... - он тяжело вздохнул и проговорил: - Ну, что ж... так нам и надо. Будешь переводить.
-Я?! Переводить?! Да что ты несёшь! Да я устрою ему грандиозный литературный скандал, его вышвырнут из Союза писателей!
Мой приятель сказал жалеючи:
- Дура, вышвырнут – причём отовсюду – тебя. Тебя, понимаешь? Из квартиры, из поликлиники, из химчистки, из общества Красного Креста и защиты животных... из жизни!.. Убогая, ты не представляешь, с кем имеешь дело...
- Как же мне быть? – упавшим голосом спросила я.
-Переводить.
- Кого?! Лермонтова?!
- Его, родимого.
- Ты с ума сошёл... С какого на какой?
- С русского на советский, – жестко проговорил мой умный приятель и повесил трубку.
Горе объяло мою душу. Дней пять я не могла приняться за дело, все крутилась вокруг проклятой стопки листов. Наконец, задушив в себе брезгливость и чувство человеческого достоинства, принялась за это грязное дело.
Немыслимые трудности встали на моем пути. В сюжете романа следовало объединить восстание крестьян против зверя-помещика, под предводительством бывшего Вадима, а ныне возлюбленного Зульфии, Ахмеда, и колхозное собрание, где Зульфию премировали телевизором как лучшего бригадира овощеводческой бригады.
К тому же дура Зульфия называла Ахмеда «сударь мой», крестила его к месту и не к месту и, как истинно правоверная мусульманка, восклицала то и дело: «Господи Иисусе!», а на другой странице кричала посреди дивной лермонтовской прозы: «Вай-дод! Он приподнял край чадры и увидел моё лицо!»
Днем я, как зловещий хирург, закатав рукава, проделывала над недоношенной Зульфией ряд тончайших пластических операций, а ночью... ночью меня навещал неумолимый Михаил Юрьевич и тяжело смотрел в мою озябшую душонку печальными черными глазами.
Наконец я поставила точку. Честь Зульфии была спасена, зато моя тихо подвывала, как ошпаренная кошка.
Мой приятель-филолог прочёл этот бесстыдный опус, похмыкал и посоветовал:
- Закончи фразой «занималась заря!»
- Пошел к черту!
- Почему? – удивился он. - Так даже интересней. Все равно ведь получишь за этот роман государственную премию.
Он посмотрел на меня внимательно, и, вероятно, мой несчастный вид разжалобил его по-настоящему.
- Слушай, – сказал он, - не бери денег за эту срамоту. Тебе сразу полегчает. И вообще – смойся куда-нибудь месяца на два. Отдохни. Готов одолжить пару сотен. Отдашь, когда сможешь.
Это был хороший совет хорошего друга. Я так и сделала. Рукопись романа послала в Союз писателей ценной бандеролью, и уже через три дня мы с сыном шлёпали босиком по песчаному берегу Иссык-Куля, красивейшего из озёр в мире.
А вскоре начался тот самый Большой «перевертуц», который в стране еще называли «перестройкой», в результате которого все выдающиеся аксакалы из одного узбекского клана вынуждены были уступить места аксакалам из другого влиятельного клана. Так что наш с Лермонтовым роман не успел получить государственную премию и даже, к моему огромному облегчению, не успел выйти в свет.
Какая там премия, когда выяснилось, что бывший секретарь Союза писателей, выдающийся классик узбекской литературы и тесть моего Абидуллы, многие годы возглавлял крупнейшую скотоводческую мафию, перегонявшую баранов в Китай. То есть до известной степени не порвал со своей первой профессией.
Но это совсем, совсем уже другая история. Будет время – расскажу.
Гость
#18767
Виктор РЯБОВ
К нам пришли морозы. Вчера было очень холодно - 41 по Цельсию. А сегодня значительно потеплело, всего - 40.
Гость
#18768
Виктор РЯБОВ
А сегодня вообще красота - потеплело до 39 градусовhttps://cdn.29palms.ru/i/smile/em42.gif
Zhanna
#18769
Жанна (Zhanna)
(Обновлено: 21.02.2024 16:48)

Кому: Виктор РЯБОВ, #18768
А у нас зацветает камелия. У соседей через дорогу цветёт белым японская магнолия. Немного позже зацветёт красная японская магналия. Цветёт мелкими красными цветочками декоративная айва (плодов не даёт). Перед супермаркетами, банками и в прочих местах красуются анютины глазки. Везде в городе цветут нарциссы. У нас на клумбах перед домом цветут гиацинты (белые, синие и розовые), какие-то мелкие фиолетовые низкорослые ирисы, как и крокусы. Днём солнечно, но ветерок холодноватый. Мы с мужем носим курточки на улице. А молодёжь видим часто уже в шортах, с оголёнными плечами и талией. У них , должно быть очень горячая кровь. :) А ночью всё ещё температура близкая к нулю по Цельсию. Этой зимой было немало ночей с температурой ниже нуля (по Цельсию). Снега мы не видали. Дождей было достаточно много.
Гость
#18770
Виктор РЯБОВ

Кому: Жанна , #18769
> Мы с мужем носим курточки на улице. А молодёжь видим часто уже в шортах, с оголёнными плечами и талией.


А мы ходим в шубах и валенках, в теплых комбезах. Но жизнь не останавливается, дети ходят в школу, транспорт и коммунальные службы работают, и все как обычно. Эта температура для нас не предел, обычно зимой бывает до 45 градусов Цельсия и ниже. Один год, как помню, мороз был - 57 гр. И то же ничего, только детей в школу не отпускали. Мы считаем, что сибиряк не тот, кто не мерзнет, а тот, кто тепло одевается. Я не пойму, почему европейцев пугают Сибирью, и в то же время принято желать друзьям сибирского крепкого здоровья.

Гость
#18771
Виктор РЯБОВ
А сегодня у нас минус 42 по Цельсию.
Zhanna
#18772
Жанна (Zhanna)
И вы там, сибиряки, молодцы, что тепло одеваетесь зимой. Под любой климат можно подстроиться и вести нормальную жизнь. Но если привыкнешь к югу, то на север уже не тянет.
Zhanna
#18773
Жанна (Zhanna)
День мужчин
23 февраля в России отмечается День защитника Отечества.
Праздник зародился ещё в СССР, тогда 23 февраля ежегодно отмечался как всенародный праздник - День Советской Армии и Военно-морского флота. После того, как распался СССР, праздник по-прежнему продолжают отмечать в ряде стран СНГ.
Неофициально отмечается как День мужчин.
История праздника берет свое начало 28 января (15 января по старому стилю) 1918 года.

Поздравляю мужчин блога Павла Аксёнова! Всем здоровья и счастья.

Добавить комментарий




em1em2em3em4em5em6em7em8em9em10em11em12em13em14em15em16em17em18em19em20em21em22em23em24em25em26em27em28em29em30em31em32em33em34em35em36em37em38em39em40em41em42em43em44em45em46em47

Введите код указанный на картинке:

captcha
Подождите, идет проверка кода...
Авторизируйтесь или зарегистрируйтесь, если у Вас еще нет аккаунта, и Вам не придется вводить код подтверждения.
x
АВТОРИЗАЦИЯ