СОДЕРЖАНИЕ
- Илья Гриднев
- Токио. Огасавара
- Япония: календарь цветов
- Япония. Календарь цветов.
- Цветы Японии: Март.
- Цветы Японии: Апрель-Май.
- Цветы Японии: Июнь - Июль.
- Цветы Японии: Август - Сентябрь.
- Цветы Японии: Октябрь.
- Путешествие по Тохоку.
- Лисья деревня.
- Осень в Киото.
- Праздник хризантем.
- В погоне за ускользающей сакурой.
Август
В августе в Токио очень жарко. Вся влага, накопившаяся в воздухе за время цую, под лучами южного солнышка превращается в горячий кисель, который ошпаривает сразу же, как только выходишь на улицу. Передвигаться по городу можно только короткими перебежками, делая продолжительные остановки в магазинах или ресторанах. Кондиционеры в магазинах работают на полную мощность, обдавая проходящих мимо прохожих живительной струей, температура которой кажется примерно такой же, как в холодильнике. На самом деле, это обман чувств, и температура внутри магазина вряд ли окажется ниже 23-25 градусов, но по контрасту с тем, что творится за бортом, кажется гораздо холоднее.
Короче говоря, не самое подходящее это время для того, чтобы любоваться цветами. Но, кондиционеры придумали недавно, а жить в таком климате японцам приходилось и раньше, так что без цветов мы и в этом месяце не останемся.
Цветут лотосы. Кажется, что их огромные листья тоже чувствуют жару – колышатся от самого легкого ветерка и пытаются задержать на своей поверхности большие капли воды.
Расти лотосы обязательно должны в воде, может быть поэтому любоваться ими не так жарко. В Токио лучшее место для лотосов – парк Уэно.
Довольно любопытная штука – плод лотоса. Пока он еще зеленый, его можно есть (удалив предварительно семена). В жареном виде он похож на картошку, но более упругий и хрустящий. Когда же он высыхает, то становится очень фотогеничным, похожим на какого-то консервированного инопланетянина.
У меня была знакомая художница, которая одно время рисовала на огромных холстах только плоды лотоса. Я рисовать не умею, но, применив артистические фильтры в фотошопе, получил что-то очень похожее на ее картины. Поздней осенью или даже зимой пруды, заросшие лотосами сохраняют свою привлекательность.
Еще в августе цветут лилии. Даже дикие цветки, растущие вдоль дороги очень красивы.
Когда же дело доходит до «специального места», где разводят и показывают лилии, начинается обычный в таких случаях разврат, описывать который словами у меня нет сил – давайте лучше посмотрим фотографии.
Сентябрь
Главный цветок сентября определить просто – это хиганбана. Или мандзюсягэ. Два очень разных слова обозначают один и тот же цветок. Таков японский язык – подобные случаи никого не удивляют и активно используются для игры слов или разнообразия объявлений. Бывает наоборот – одно слово означает очень разные вещи, причем это не омоним. Например, всем наверное теперь известны суси (или суши – хотя мне такая транскрипция не нравится). Так вот, помимо комочка риса с куском сырой рыбы, точно так же называется что-то вроде рисовой каши с разными добавками.
Но, возвращаясь к цветам, первое название нам подходит гораздо больше, потому что в переводе оно означает «цветок осеннего равноденствия». И действительно, цветет он в районе 23го сентября – выходного дня в Японии; лично мне кажется очень неглупой идеей приурочить праздник к «природному» календарю. По-английски этот цветок называется spider lily – «паучья лилия». Словарь утверждает, что по-русски он называется ликорис, но я впервые в жизни увидел такие цветы только в Японии.
Чаще всего эти цветы бывают алого цвета – настолько яркого, что одиночный цветок можно увидеть из окна проезжающего поезда с расстояния в километр. Это – редкий случай, когда красный цвет у цветка обеспечивается доминантным геном. Поэтому цветы других окрасов крайне редки и вызывают повышенный интерес. «Скромный букетик», показанный на фотографии на самом деле представляет собой редчайшую коллекцию генетических аномалий.
Но мы отправимся посмотреть на хинанбана туда, где превосходство здоровой генетики видно невооруженным глазом.
Недалеко от станции Кома в префектуре Сайтама (как всегда – примерно два часа от Синдзюку) в излучине реки в конце сентября цветет около миллиона таких цветков. И, если вы хотите посмотреть на них без шума и пыли, я настоятельно рекомендую вам отправляться туда с самым первым утренним поездом, который отправляется от Синдзюку где-то в четыре часа утра, развозя по пригородам помятый бомонд после ночных развлечений.
Когда все цветы проработаны – можно окунуться в речке – все еще очень жарко. Сами-то японцы считают, что в речке плескаются только дети, но отговаривать вас никто не станет – наоборот, с удовольствием полюбуются на ваши довольные отфыркивания.
Совсем рядом поле засеяно разноцветными ромашками космо – таких много и в России. В Японии они очень популярны – бывают очень большие пространства, сплошь ими засаженные.
Добавить комментарий